-
|
| .
|
|
|
| |
Premettiamo che l'anime è stato un vero successo in Italia, tuttavia, non è stato visto nella versione originale. Dopo marmalade boy, han stravolto completamente questo. Prima censura: I personaggi eliminati dalle carte nell'anime originale, muoiono. Qua vengono solo spostati nel cimitero delle carte. (negare la morte è già stato fatto in Reyearth (una porta socchiusa ai confini del sole). Anche per il regno delle Ombre, stesso discorso, i personaggi venivano eliminati perché defunti. La censura, per non traumatizzare gli infanti li fa spostare semplicemente in una dimensione parallela. (è da notare come gli anime che son stati pensati per adulti, finiscano nella tv dei bambini). Il "Cuore delle Carte", se nella versione originale è la punta principale della serie, nella versione anime Italiana, appare a spizzichi e bocconi, cioè di tanto in tanto, e i personaggi contano solamente sulla propria forza. Son state eliminate sequenze intere con apparizioni di armi come lame e pistole. Son stati anche riscritti i dialoghi di alcuni episodi, (che ripeto, appena trovo, ve li posto sicuramente).
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
vedi post anime più censurati. chiudo la discussione!
|
|
|
| .
|
1 replies since 19/2/2010, 14:40 27 views
.
.
Contacts